Significado de KO
O que é KO:
KO é uma abreviação da palavra inglesa knockout e significa uma derrota num confronto entre pugilistas (nocaute).
O termo é utilizado especialmente em lutas de boxe. Quando um dos lutadores consegue golpear fortemente seu oponente, impossibilitando-o de recuperar os movimentos ao fim de 10 segundos contados pelo juiz.
Neste caso, diz-se que a vitória foi conseguida por knockout ou nocaute, a tradução portuguesa do termo.
Um nocaute técnico é apresentado quando, após análise do juiz, do médico ou do treinador, um dos lutadores não possui condições físicas para continuar a luta. O embate é então suspenso, sendo o oponente declarado vencedor.
Além deste significado atribuído a knockout, o termo em inglês também pode apresentar a acepção informal de algo "extraordinário", "impressionante" ou "atraente".
Um exemplo do uso em inglês é a frase "When she was young she was a knockout", que pode ser traduzida para o português por: "Quando jovem, ela era estonteante".
