Travessão (—)
O travessão (—) é um sinal de pontuação melódico e de valor expressivo. É utilizado, principalmente, para iniciar falas no discurso direto, destacar elementos numa frase ou introduzir uma explicação.
Exemplo:
— O que aconteceu? A culpa é tua!
— Foi um acidente! O meu pai queria me ajudar!
— Ninguém vai acreditar! Todos vão te culpar pela morte do rei! Fuja!
Graficamente, é representado por uma linha horizontal mais extensa que o hífen.
Trata-se de um dos sinais de pontuação mais comuns, especialmente por oferecer mais clareza do que as vírgulas em intercalações longas e proporcionar maior ênfase nos destaques.
Dependendo da intenção comunicativa, pode substituir outros sinais de pontuação, como parênteses, vírgulas e dois-pontos.
Usos do Travessão
Introdução das falas em diálogos
A principal função do travessão é introduzir a fala de cada personagem em diálogos, separando-a da narração e facilitando a identificação do interlocutor.
Exemplo:
— Estás vivo! Que surpresa!
— Voltei! Sou o filho do rei, herdeiro legítimo destas terras!
Intercalar discurso direto e indireto
O travessão também é utilizado para indicar a mudança do discurso direto para o indireto.
Exemplo:
— Esta cena me parece familiar — murmurou o tio, com ironia. — É tempo de revelar o meu segredo. Não tiveste culpa pela morte do teu pai. Fui eu quem o empurrou do penhasco!
Isolar expressões de destaque
O travessão pode ser utilizado para isolar, num determinado contexto, expressões (palavras ou frases) de modo a destacá-las. Neste caso, apresenta a mesma função dos parênteses, utilizando-se o travessão duplo (no início e no final da expressão destacada).
Exemplos:
-
O presidente — segundo as últimas pesquisas — está em queda de popularidade.
-
A música começou — de repente — a tocar mais alto.
Substituir dois pontos ou vírgula
Para realçar uma conclusão ou síntese, é comum utilizar o travessão simples no lugar de dois pontos ou vírgula.
Exemplos:
- Eles são bons alunos — isso é inegável.
- Fecho os meus olhos sobre o mundo — quanta luz!
Diferença entre Travessão e Hífen
Apesar da semelhança gráfica entre os sinais, ambos apresentas funções gramaticais bastante distintas.
O travessão, como visto anteriormente, é um sinal de pontuação mais longo, utilizado principalmente para indicar diálogo direto, destacar elementos numa frase ou introduzir uma explicação.
O hífen, por sua vez, além de ser mais curto, é usado para unir palavras, formar palavras compostas, indicar a divisão de palavras no final de linha (translineação), entre outras funções.
Bibliografia:
-
BECHARA, Evanildo. Gramática Escolar da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 2009.
-
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Rio de Janeiro, Lexikon, 2013.
Veja também:
