Significado de Atrás

O que é Atrás:

Atrás é um advérbio de lugar na língua portuguesa e indica aquilo que está numa posição anterior ou inferior em comparação a algo ou alguém.

Tudo aquilo que está atrás é o que está antes de um determinado ponto, ou localizado na parte traseira do espaço em questão.

Na frase "ele estava correndo atrás de mim", o advérbio “atrás” pode apresentar dois significados: no sentido literal, correr atrás é seguir alguém, mas o "correr atrás" também apresenta um sentido figurado de “estar buscando” ou “procurando”, ou ainda enquanto interesse romântico.

A expressão "com a pulga atrás da orelha" quer dizer que aquela pessoa está desconfiada.

Em inglês, a palavra “atrás” pode ser traduzida como behind, back, ou ago, dependendo do contexto a ser utilizada.

Em espanhol, atrás é o mesmo que em português.

Saiba mais sobre o significado de Advérbio.

Atrás ou Atraz

Atraz com “z” não existe na língua portuguesa, sendo sempre com a letra “s” e acento agudo no segundo “a”.

Outro erro comum é escrever "a trás" como uma expressão, pois estas duas palavras, apesar de terem o mesmo som da palavra atrás, não tem o mesmo significado.

Exemplo: “A minha casa fica atrás do shopping” e “Meus amigos ficaram para trás”.

Ainda existe a palavra “traz” que é a flexão da 3ª pessoa do singular do verbo “trazer”.

Exemplo: “Ele traz um livro” ou “Ela traz flores no cabelo”.

Sinônimos de Atrás

  • Na retaguarda
  • Às costas
  • Detrás
  • Depois
  • Após
  • Posteriormente
  • Anteriormente
  • Antes
  • No encalço.

Data de atualização: 17/09/2016.