Significado de Através

O que é Através:

Através é um advérbio de modo e indica que alguma coisa foi passada de um lado ao outro, por meio ou por causa de algo.

Pode expressar aquilo que foi passado com transversalidade. Na expressão "através de", mostra-se a forma como aquilo passou de uma coisa à outra com a ideia de atravessar, como em "o vento entrava na sala através da janela".

Através é também utilizado para indicar passagem de tempo, como sinônimo da expressão "com o passar do tempo", como na frase "eles foram ficando mais distantes através dos anos".

No sentido de "por meio de", a expressão "através de" atua enquanto indicador do instrumento com que a ação da frase foi feita. Por exemplo: "Tomei conhecimento do caso através de um artigo que li na internet".

E ainda pode ser utilizada no sentido de causa, substituindo "por causa de", como em "ela passou a ser reconhecida através da maternidade".

Sinônimos de Através

  • Transversalmente
  • De um lado a outro
  • Por dentro de
  • Por meio e
  • Durante
  • No decorrer
  • Ao longo de

Tradução de Através

Em inglês, através é through.
Em espanhol, através é a través, ou ainda a palavra mediante também realiza a mesma função, tanto quanto a expressão "por medio de".
E em francês através é par.

Data de atualização: 08/08/2016.