Significado de BRB

O que é BRB:

BRB são as iniciais de "be right back", expressão inglesa que significa "volto logo", na tradução para o português. 

Esta sigla costuma ser usada especialmente em comunicações digitais informais, como os chats e redes sociais online.

O BRB (como a própria tradução sugere) é utilizado no contexto em que determinada pessoa se ausenta momentaneamente de um diálogo, mas avisando que em breve voltará para dar prosseguimento a conversa.

Mesmo sendo uma “gíria” inglesa, o BRB é utilizado globalmente na linguagem típica da internet.

Diversas outras siglas são usadas nas comunicações digitais, como o envio de SMS, em redes sociais ou em aplicativos de mensagens (Whatsapp, Snapchat, Viber e etc).

Saiba mais sobre o significado de outras expressões comuns nas redes sociais, como: LOL, LMFAO e OMG.

Ao contrário do BRB, quando uma das pessoas interrompe a conversa e demorará para retornar, costuma-se utilizar a sigla BBL, que significa “be back later” (ou “volto mais tarde”, na tradução literal para o português).

O BBS (“be back in a second” ou “volto num segundo”, na tradução) é usado para informar que a pausa na comunicação será muito rápida.

Existe também o GTG ou G2G, que em inglês significa “got to go” e quer dizer “tenho que ir”, ou ainda BCNU "be seeing you", que é traduzido como “até a vista”.

Ver também: o significado dos Emojis.

Data de atualização: 06/02/2017. O significado de BRB está nas categorias: Siglas, Expressões em Inglês