Significado de Brother

O que é Brother:

Brother é uma palavra em inglês que significa irmão.

A palavra brother indica um grau de parentesco, de duas pessoas que têm o mesmo pai e mãe. No entanto existem outras expressões, como stepbrother ou half brother, que significam meio-irmão, quando duas pessoas só têm em comum um dos progenitores. Ainda no âmbito familiar, um brother-in-law significa cunhado.

No contexto religioso, a palavra brother ou irmão serve para descrever um homem que tem as mesmas crenças religiosas e que faz parte de uma mesma igreja.

Além disso, a palavra brother é usada em inglês e português para designar um amigo muito próximo que é visto mesmo como um irmão. Muitas vezes a palavra brother é encurtada para "bro". Ex: Hey bro! Are we playing soccer today? - Ei brother/mano! Vamos jogar futebol hoje?

Big brother

A expressão big brother significa "grande irmão" mas é muitas vezes usada para descrever um irmão mais velho.

A expressão ganhou grande popularidade através do romance Nineteen Eighty Four ( ou 1984) de George Orwell (pseudônimo de Eric Arthur Blair), publicada em 1948. Neste romance, o Big Brother (personagem inspirado em Josef Stalin) controla o povo como um irmão mais velho, abusando da sua autoridade e não respeitando a privacidade dos cidadãos. Nesta sociedade oprimida pelo totalitarismo, existem cartazes na rua que dizem: "O Grande Irmão está de olho em você".

Mais tarde, a obra de Orwell serviu de inspiração para a criação do reality show mundialmente conhecido como Big Brother, onde os participantes são monitorados 24h por dia.

Publicado em