Consertar é arrumar alguma coisa, ajeitar ou corrigir, seja um erro ou uma imperfeição.
Como por exemplo: "o carro vinha fazendo um barulho estranho, e ela mandou consertar", ou "depois de falar algumas coisas estúpidas, ele precisou voltar e consertar seu erro".
Em sua etimologia, o termo consertar vem do latim conserere, sendo serere a palavra latina para atar, unir.
Em inglês, consertar é to fix.
Diferença entre consertar e concertar
As duas palavras estão corretas na língua portuguesa, o que vai determinar seu uso é o significado que é dado. A diferença entre consertar e concertar se dá na ação do verbo.
Consertar com S
Significa o mesmo que "corrigir", "arrumar".Conserto é o que ato de ajeitar alguma coisa que estava com defeito, como em "faz-se consertos de instrumentos musicais".
Concertar com C
É o mesmo que "concordar", "harmonizar", ou ainda soar instrumentos, como em um concerto de música. Concerto é o espetáculo musical: "ele fez um concerto com os instrumentos musicais".
Saiba mais sobre a diferença entre conserto e concerto.
Sinônimos de consertar
- Arrumar
- Ajeitar
- Corrigir
- Reparar
- Restaurar
- Remendar.
