Significado da expressão De novo

O que significa De novo:

De novo é sinônimo de “novamente”, representando a ideia de algo que não é uma novidade, mas sim alguma coisa que voltou a acontecer, ou seja, a reprise de determinada situação ou acontecimento.

Em inglês, a tradução mais aproximada do sentido que “de novo” tem na língua portuguesa é again.

Exemplo: “Os políticos corruptos foram eleitos de novo” ou “Precisamos visitar a sua cada de novo”.

De acordo com a gramática da língua portuguesa, “de novo” é classificado como uma locução adverbial, ou seja, duas ou mais palavras que juntas exercem a função de um advérbio na oração, modificando o sentido original do verbo na frase.

Neste caso, “de novo” é formado pela junção da preposição “de” e do adjetivo ou substantivo “novo”.

Saiba mais sobre o significado de Advérbio.

De novo ou Denovo

A forma correta é “de novo” (separada), a grafia “denovo” está totalmente incorreta.

Ver também: o significado da expressão “Nascer de novo”.

Data de atualização: 26/08/2016.