Significado de Deal with it

O que significa Deal with it:

Deal with it é uma expressão em inglês que significa “lide com isso” em português. É comumente usada como um meme nas redes sociais como uma mensagem para que determinada situação seja aceita.

Deal with it

Este meme costuma ser utilizado em meio a discussões sobre um assunto específico, quando o objetivo é fazer com que as outras pessoas lidem ou aceitem determinado fato ou realidade.

Exemplo: “You don’t like your job? Deal with it! You need the money to survive!” (Você não gosta do seu trabalho? Lide com isso! Você precisa de dinheiro para sobreviver!)

Normalmente, o meme deal with it é associado a alguma imagem ou GIF, onde o personagem central aparece usando um par de óculos de sol. O sentido deste meme é de que o interlocutor deve aceitar determinada coisa, visto que não pode fazer nada para altera-la ou contesta-la.

O meme também pode ser interpretado como um tom de provocação, dependendo do contexto em que for aplicado.

Exemplo: “Eu sou melhor que você no jogo, lide com isso!”

Em português, o deal with it teria o mesmo significado que o “lide com isso” no exemplo acima.

Saiba mais sobre o significado de meme.

Origem do meme Deal With It

A origem do meme deal with it é atribuída ao cartunista Matt Furie, criador da série de cartuns “Feels Good Man”. Em 2005, um dos desenhos de Matt ganhou destaque pelo personagem principal usar a expressão “deal with it”.

A partir de então, esta frase começou a se popularizar na internet, em especial nos fóruns e redes sociais. Em 2011, a popularidade do meme deal with it começou a se espalhar por todo o mundo, inclusive no Brasil.

Data de atualização: 03/01/2017. O significado de Deal with it está nas categorias: Expressões em Inglês, Gírias

Significados Populares