Significado de Emendar

Equipe da Enciclopédia Significados

Criado e revisado pelos nossos especialistas

O que é Emendar:

Emendar pode ser entendido como corrigir ou juntar. É o ato de melhorar algo já realizado, de adicionar alguma emenda, ou seja, ajuste. Por isso pode se relacionar tanto com conserto como união.

Sua forma mais popular é quando fala-se em "emendar feriado", que significa fazer a ponte entre o feriado e o fim de semana. Assim torna-se o dia útil do meio, o que foi emendado, um dia de folga. Como no exemplo: "Ela emendou o feriado da quinta-feira. Vai sair do trabalho na quarta-feira e só volta na segunda-feira".

No sentido de melhorar ou corrigir, é usado pelo Direito em expressões como "emenda constitucional" ou "emenda parlamentar". São correções ou complementos ao texto da Constituição Federal ou qualquer projeto de lei.

Descubra aqui o significado de emenda constitucional.

Emendar também é um jargão do futebol, quando o jogador pega a bola com os pés no ar e chuta sem amortecer: "ele emendou de primeira e chutou direto para o gol".

A expressão popular "pior a emenda que o soneto" significa que aquilo que foi alterado ficou pior do que o inicial. A origem da expressão viria do poeta Português Manuel Maria Barbosa du Bocage, ao qual teria sido solicitado uma correção em um poema por um aspirante a poeta. Mas o escrito estava tão ruim, que a emenda seria pior do que o soneto original.

Sinônimos de Emendar

• Alterar
• Corrigir
• Juntar
• Ligar
• Melhorar
• Modificar
• Refazer
• Reformar
• Remendar
• Retificar
• Reunir
• Unir