Significado de Legal
O que é Legal:
Legal é aquilo que é dentro da lei, no sentido formal, ou aquilo que é positivo, no seu uso coloquial.
O adjetivo legal tem sua origem na palavra em latim legalis, que é o relativo a lei (do latim Lex). Corresponde àquilo que foi regulamentado e estabelecido pelos legisladores, e faz parte do conjunto de normas do Direito.
Nos anos 1980, no Brasil, foi lhe dado um novo significado, e passou a ser utilizado enquanto gíria de elogio. O termo popularizou-se e acabou entrando de forma efetiva nos dicionários.
Dizer que alguém ou alguma coisa é legal é uma aprovação, corresponde a dizer que é simpático, bom ou agradável, sem usar de formalidade. Por exemplo:
"Foi muito legal ter encontrado meus amigos ontem".
No sentido de dentro da lei, legal pode ser utilizado da seguinte maneira:
"A ação tomada era legal e prevista no contrato".
Legal também pode tomar o sentido de advérbio que sinaliza um modo agradável ou aprazível. Dizer que algo está legal é dizer que está bom. A expressão "tá legal" tem esta mesma ideia e corresponde a uma confirmação, como em "tá legal, eu encontro vocês em casa".
Em inglês pode ser traduzido pela palavra de mesma grafia legal, quando diz respeito à legalidade, e nice ou cool, para o adjetivo elogioso.
Sinônimos de Legal
- Jurídico
- Regular
- Sancionado
- Legítimo
- Lícito
- Permitido
- Estabelecido
- Definido
- Prazeroso
- Zeloso
- Dedicado
- Certo
- Positivo
- Bem
- Bom
- Alegre
- Divertido
- Simpático
- Interessante
- Bonito
