Significado de Sama

O que é Sama:

Sama é um título honorífico utilizado no idioma japonês, usado no final de um nome próprio, lhe atribuindo uma distinção elevada.

O sufixo sama confere um sentido de nobreza e superioridade, utilizado para se referir às pessoas que possuem uma altíssima importância ou posição no Japão, como é o caso dos deuses ou imperadores.

Sama é o tratamento honorífico mais elevado que existe no sistema hierárquico japonês.

A família imperial japonesa, por exemplo, recebe o título de sama como forma de tratamento formal e respeitosa.

A tradução mais próxima do termo sama para o português seria “Vossa Excelência” ou “vossa senhoria”.

Entre os cristãos japoneses, Deus é chamado de Kami-sama, enquanto que Jesus Cristo é mencionado como Iesu-sama.

Também é bastante comum utilizar o sufixo sama nas relações de comércio, através da expressão o-kyaku-sama, que significa “senhor cliente”, na tradução literal para o português.

Meishu-sama

Meishu-sama é uma figura religiosa bastante venerada e respeitada no Japão, conhecido por ser fundador e construtor dos chamados “Paraísos Terrestres”, também conhecidos por “Solos Sagrados”.

Nascido com o nome de Mokiti Okada, em 1882, Meishu-sama dedicou a sua vida ao estudo da filosofia e religião, principalmente sobre a origem do sofrimento humano.

O “Paraíso Terrestre” de Meishu-sama é um projeto de mundo ideal, onde a verdade, o bem e o belo reinariam com a humanidade que ali habitasse.

Data de atualização: 14/08/2015.