Significado de Tirar o chapéu

O que é Tirar o chapéu:

"Tirar o chapéu" é uma expressão popular da língua portuguesa e significa "fato extraordinário", que merece homenagem, coisa digna de admiração.

A expressão completa é "de se tirar o chapéu" e está ligada ao gesto de tirar o chapéu para cumprimentar alguém, como sinal de respeito. Este gesto originou a expressão "de se tirar o chapéu" que descreve a intenção de praticar o ato de tirar o chapéu, como forma de demonstrar admiração, mesmo que o indivíduo que utiliza a expressão não esteja usando um chapéu. - "A apresentação dele foi de se tirar o chapéu!"

Em inglês, a expressão "tirar o chapéu" pode ser traduzida como "to tip my hat to" ( sendo a tradução literal "levantar o chapéu para") ou "take off one's hat to" (cuja tradução é "tirar o chapéu para").

I tip my hat to my players. We were losing but they never gave up and that's why we won in the end - Eu tiro o chapéu para os meus jogadores. Estávamos perdendo mas eles nunca desistiram e é por isso que no fim nós vencemos.

I take off my hat to their display of courage and effort - Eu tiro o meu chapéu para a sua demonstração de coragem e esforço.

No entanto, para dizer que algo ou alguém é "de se tirar o chapéu", é necessário usar um adjetivo como: "He is an admirable worker!" - Ele é um trabalhador de se tirar o chapéu!

Natal de tirar o chapéu

Natal de Tirar o Chapéu é uma festa organizada pelo Downtown Pub, com atuações musicais de variadas bandas. Esta iniciativa já teve 16 edições. O Downtown Pub, também conhecido como "A Casa do Rock", é um bar localizado em Recife.

Tirar o Chapéu - dinâmica

Tirar o chapéu é uma dinâmica de grupo que tem como objetivo estimular a autoestima dos participantes. Nesta dinâmica, você precisa ter um espelho colado no fundo de um chapéu. Durante a dinâmica o animador escolhe uma pessoa e pergunta se ela tira o chapéu para a pessoa que está vendo e porquê, sem dizer o nome da pessoa. O animador deve fingir que trocou a foto dentro do chapéu antes de o entregar para a próxima pessoa.

Banqueira de tirar o chapéu

Banqueira de tirar o chapéu foi a forma usada para descrever Alessandra França, uma jovem paranaense que montou um banco dos pobres depois de ler a biografia de Muhammad Yunus, vencedor do prêmio Nobel da Paz de 2006. A jovem coordena o Banco Pérola, que concede empréstimos para jovens de Sorocaba.

Rádio de tirar o chapéu

Rádio de tirar o chapéu é o slogan utilizado pela Terra FM, uma emissora da região Noroeste do Paraná.

Negão de tirar o chapéu

"É, você um negão de tirar o chapéu" é um trecho da música "Meu Ébano", composta por Nenéo e Paulinho Rezende e interpretada por Alcione.

Alcione Dias Nazareth é uma cantora, instrumentista e compositora brasileira.

Data de atualização: 29/12/2012.