Significado de Vizinho

O que é Vizinho:

Vizinho é aquele ou aquilo que está muito próximo, ao lado.

O substantivo vizinho é mais comumente associado ao morador nas mesmas redondezas, seja na casa ou apartamento ao lado, ou na mesma rua, prédio ou condomínio.

A frase "o meu vizinho incomoda com sua música alta" quer dizer que o morador da casa ao lado, ou em lugar muito próximo à residência do sujeito, costuma ouvir música em volume alto. O fato é que as casas ao redor também podem escutar, o que acaba pertubando os demais moradores.

Enquanto adjetivo, diz-se vizinho aquilo que está próximo, mesmo que em outra escala. Como em "os planetas Vênus e Marte são vizinhos da Terra no Sistema Solar".

Também ocorre no sentido de análogo ou parecido. Quando fala-se de duas espécies de animais semelhantes, por exemplo, na linguagem informal diz-se que "são vizinhos".

Vizinho é um vocábulo masculino que corresponde a duas classes gramaticais, a dos adjetivos e dos substantivos. No feminino é vizinha.

A palavra visinho, com S, não existe na língua portuguesa, e portanto sua grafia está incorreta.

Em inglês, vizinho é neighbor. Em espanhol, a tradução de vizinho é vecino.

Sinônimos de Vizinho

  • Próximo
  • Perto
  • Residente
  • Morador
  • Semelhante
  • Análogo
  • Afim
  • Imediato

Data de atualização: 25/08/2016.