Carpe diem

Eva Andrés Vicente
Revisão por Eva Andrés Vicente
Licenciada em Filologia Clássica

Carpe diem é uma expressão em latim que significa “aproveite o dia”. Essa é a tradução literal e não significa aproveitar um dia específico, porém aproveitar ao máximo o agora, apreciar o presente.

A expressão carpe diem se torna um lema, que alerta que a vida é breve e deve ser aproveitada intensamente a todo momento.

O termo foi escrito pelo poeta romano Horácio (65 a.C. — 8 a.C.), no Livro I de “Odes”, em que aconselha a sua amiga Leuconói na frase:

Carpe diem, quam minimum credula postero.

Uma tradução possível para a frase seria “aproveite o dia de hoje e confie o mínimo possível no amanhã”.

O significado de carpe diem é um convite para se aproveitar o tempo presente, usufruindo os momentos intensamente sem pensar muito no que o futuro reserva.

A mensagem transmitida pelo lema é que a incerteza da vida e do futuro não podem se tornar uma justificativa para não extrair o máximo do que o dia oferece.

Não há controle sobre o tempo, menos ainda sobre a morte, não se pode prever com certeza o que será do futuro. Esta incerteza não deve ser temida ou gerar uma paralisia, mas deve ser libertadora, um estímulo para uma vida bem vivida. Dure o quanto durar.

Assim, o conselho dado por Horácio é a importância de viver ao máximo as potencialidades do presente e importar-se o mínimo possível com o futuro, já que não se pode ter certeza de que ele durará.

Veja mais: Autores que dizem Carpe Diem de uma forma incrível.

Horácio segue a linha do epicurismo e defende que a vida é breve e a beleza perecível. O epicurismo é uma doutrina fundada pelo filósofo Epicuro (século IV a.C.) baseada na eliminação da dor (seja ela física ou espiritual) e na busca pela felicidade. Por isso se associa o carpe diem ao epicurismo.

A expressão carpe diem tem o objetivo de lembrar que a vida é breve e efêmera, por isso, cada instante deve ser aproveitado. Este tema é muito popular no âmbito da literatura, e teve grande importância na altura do Renascimento e do maneirismo.

Na arte barroca, carpe diem torna-se um tema para refletir a inconstância e efemeridade (curta duração) da vida. Algumas vezes o tema é representado por flores, que traduzem a beleza, os prazeres e a brevidade da existência.

No filme A Sociedade dos Poetas Mortos, a mensagem carpe diem é transmitida em determinado momento aos jovens estudantes para lhes lembrar a brevidade da vida e que, por isso, deveriam vivê-la de forma extraordinária.

Veja também:

Eva Andrés Vicente
Revisão por Eva Andrés Vicente
Licenciada em Filologia Clássica pela Universidade Complutense de Madrid (2007). Professora de aulas particulares de latim, grego e língua espanhola entre 2006 e 2009. Criadora de conteúdos online desde maio de 2021.
Outros conteúdos que podem interessar