Eufemismo (figura de linguagem)

Equipe da Enciclopédia Significados

Criado e revisado pelos nossos especialistas

O que é eufemismo:

Eufemismo é uma figura de linguagem na língua portuguesa, um mecanismo que tem o objetivo de suavizar uma palavra ou expressão que possa ser rude ou desagradável.

O eufemismo consiste na troca de termos ou expressões que possam ofender alguém por outras mais suaves, seja por serem indelicadas ou grosseiras.

Por exemplo, normalmente o eufemismo é usado em frases que se referem a morte de alguém, com a intenção de não tornar o discurso sobre uma situação naturalmente dramática ainda mais desagradável.

“Ir para a terra dos pés juntos”, “comer capim pela raiz”, e “vestir paletó de madeira” são alguns exemplos de eufemismos utilizados para se referir a morte de alguém. No entanto, nestes exemplos, o eufemismo, mesmo na tentativa de suavizar a mensagem, pode apresentar um caráter grosseiro.

O eufemismo também pode ter um sentido cômico, geralmente presente em expressões populares. Porém, como diz a própria definição, não é adequado utilizar eufemismos de caráter cômico em situações de polêmica ou dramáticas, pois pode perder totalmente a sua função original: amenizar o sentido da mensagem a ser transmitida.

Exemplos de Eufemismo

"Você é desprovido de beleza." (Quando se pretende dizer que determinada pessoa é feia)

"Você faltou com a verdade." (Quando se pretende dizer que determinada pessoa mentiu)

"Ele virou uma estrelinha." (Quando se pretende dizer que alguém morreu)

"Ele subtraiu o celular do idoso no ônibus." (Quando se pretende dizer que determinada pessoa roubou o celular)

"Ele vivia de caridade pública." (Quando se pretende dizer que determina pessoa vivia de esmolas)

"Ele foi morar junto com Deus." (Quando se pretender dizer que alguém morreu).

Veja também:

• 10 exemplos de eufemismo
• Exemplos de outras figuras de linguagem
• Figuras de Linguagem