Expressões em Inglês

Significado de Lure

Lure quer dizer isca em inglês. No jogo Pokemon GO, Lure é um módulo para atrair pokémons nas pokéstops.

Significado de Fanfic

Fanfic é a abreviação da expressão inglesa fanfiction, que significa “ficção de fã” na tradução literal para a língua portuguesa. As fanfics são histórias ficcionais que podem ser baseadas em...

Significado de Touch screen

Touch screen significa “tela sensível ao toque”, e consiste numa tecnologia que permite a interação e comando direto e intuitivo de determinado dispositivo eletrônico através do toque. Atualmente, a...

Significado de Leak

Leak é um termo inglês e significa “vazar” ou “vazamento”, na tradução literal para a língua portuguesa. A palavra “leak” costuma ser utilizada para denotar o “escapamento” de uma informação...

Significado Panama Papers

Panama Papers é o nome da investigação jornalística internacional que através do vazamento de documentos confidenciais, expôs um esquema mundial de ocultação de dinheiro e patrimônio em offshores (paraísos...

Significado de Supply chain

Supply chain é uma expressão inglesa que significa “cadeia de suprimentos” ou “cadeia logística”, na tradução para o português. Consiste num conceito que abrange todo o processo logístico de...

Significado de Blackface

Blackface é o nome dado para a caracterização de personagens do teatro com estereótipos racistas atribuídos aos negros. Na tradução literal do inglês, blackface significa “rosto negro”, em...

Significado de Hardcore

Hardcore é uma palavra inglesa que não possui uma tradução literal na língua portuguesa, mas pode ser interpretada com o significado de “algo feito ou executado de forma extrema”. Uma expressão utilizada...

Significado de Skull and Bones

Skull and Bones é o nome de uma sociedade secreta estudantil com sede na Universidade de Yale, nos Estados Unidos. Conhecida como “Crânio e Ossos”, na língua portuguesa, esta sociedade secreta foi fundada em...

Significado de Promoter

Promoter é um termo em inglês que significa “promotor”, na tradução literal para a língua portuguesa. O promoter é como ficou conhecido o profissional que organiza e promove diferentes tipos de eventos....

Significado de Mindfulness

Mindfulness é um estado mental de controle sobre a capacidade de se concentrar nas experiências, atividades e sensações do presente. Traduzido em português como “Atenção Plena” ou “Consciência...

Significado de Only God can judge me

Only God can judge me é uma frase em inglês que significa “apenas Deus pode me julgar”, na tradução literal para o português. Em inglês, esta expressão possui uma interpretação semelhante a tradução...

Significado de Thug life

Thug life é uma expressão em inglês que significa “vida bandida”, na tradução literal para a língua portuguesa. Porém, de acordo com o criador desta expressão, o rapper norte-americano Tupac Shakur, o...

Significado de DIY

DIY é a sigla da expressão em inglês Do It Yourself, que significa “Faça Você Mesmo”, na tradução para a língua portuguesa. O DIY pode ser considerado uma “filosofia de vida”, onde os seus...

Significado de Cosplay

Cosplay é um termo em inglês, formado pela junção das palavras costume (fantasia) e roleplay (brincadeira ou interpretação). É considerado um hobby onde os participantes se fantasiam de personagens fictícios...