Expressões em Inglês

Significado de Gang

Gang é um termo de origem inglesa que significa “gangue”, na tradução literal para a língua portuguesa. As gangs são grupos formados por criminosos e malfeitores, que se reúnem com o propósito de...

Significado de Self service

Self service é uma expressão em inglês que significa “serviço próprio” ou “autosserviço”, na tradução livre para a língua portuguesa. O self service é um sistema de atendimento, adotado...

Significado de Crush

Crush é um termo da língua inglesa que significa “esmagamento” ou “colisão”, na tradução literal para o idioma português. No entanto, esta palavra também é normalmente utilizada no sentido figurado,...

Significado de Let it be

Let it be é uma expressão da língua inglesa que significa “deixe-o ser” ou “deixe-o estar”, na tradução literal para o idioma português. No entanto, a expressão mais próxima na língua portuguesa do...

Significado de Screenshot

Screenshot é uma palavra da língua inglesa que significa “captura de tela” ou “captura de ecrã”, na tradução para a língua portuguesa. Consiste na ação de registrar, através de uma “fotografia...

Significado de Serial Killer

Serial killer é uma expressão em inglês que significa “assassino em série”, na tradução para a língua portuguesa. A principal característica de um serial killer é a sequência de assassinatos que...

Significado de Stalkear

Stalkear é uma palavra derivada do inglês stalker, que significa “perseguidor”. Neste caso, o neologismo português significa “ato de perseguir”. O verbo “stalkear” foi criado e disseminado através...

Significado de High Society

High society é uma expressão em inglês que significa “alta sociedade”, na tradução literal para a língua portuguesa. A high society é como ficou conhecida a chamada “classe alta”, ou seja, um grupo...

Significado de Flop

Flop é um termo comum da língua inglesa, que significa “fiasco” ou “fracasso”, na língua portuguesa. O flop é um termo bastante utilizado na linguagem da internet, principalmente nas redes sociais,...

Significado de Creepypasta

Creepypasta é o nome dado para as histórias de terror ou lendas urbanas que são divulgadas através da internet. Esta é uma palavra em inglês, formada a partir da junção do termo “creepy”, que...

Significado de Geocaching

Geocaching é um passatempo ao estilo “caça ao tesouro”, mas com adaptações tecnológicas, como o uso de receptores de navegação por satélite e da internet. Consiste na busca de “caches” –...

Significado de Indie

Indie é uma abreviação do termo em inglês independent, que significa “independente”, em português, e remete ao produto ou estilo cultural que foge às grandes massas, produções, empresas ou...

Significado de Courier

Courier é uma palavra de origem inglesa, e que significa “correio” na tradução literal para a língua portuguesa. Este termo também pode ser utilizado no sentido de “mensageiro” ou “guia”,...

Significado de Lobby

Lobby é uma palavra de origem inglesa e que significa “antessala” ou “salão”, na tradução literal para a língua portuguesa. No entanto, este termo é comumente utilizado para designar um grupo de...

Significado de Hair stylist

Hair stylist é um termo inglês que significa “estilista de cabelo”, na tradução literal para a língua portuguesa. O hair stylist é um profissional formado para dar consultorias sobre as tendências de...