Expressões em Inglês

Significado de Mindfulness

Mindfulness é um estado mental de controle sobre a capacidade de se concentrar nas experiências, atividades e sensações do presente. Traduzido em português como “Atenção Plena” ou “Consciência...

Significado de Only God can judge me

Only God can judge me é uma frase em inglês que significa “apenas Deus pode me julgar”, na tradução literal para o português. Em inglês, esta expressão possui uma interpretação semelhante a tradução...

Significado de Thug life

Thug life é uma expressão em inglês que significa “vida bandida”, na tradução literal para a língua portuguesa. Porém, de acordo com o criador desta expressão, o rapper norte-americano Tupac Shakur, o...

Significado de DIY

DIY é a sigla da expressão em inglês Do It Yourself, que significa “Faça Você Mesmo”, na tradução para a língua portuguesa. O DIY pode ser considerado uma “filosofia de vida”, onde os seus...

Significado de Cosplay

Cosplay é um termo em inglês, formado pela junção das palavras costume (fantasia) e roleplay (brincadeira ou interpretação). É considerado um hobby onde os participantes se fantasiam de personagens fictícios...

Significado de Gang

Gang é um termo de origem inglesa que significa “gangue”, na tradução literal para a língua portuguesa. As gangs são grupos formados por criminosos e malfeitores, que se reúnem com o propósito de...

Significado de Self service

Self service é uma expressão em inglês que significa “serviço próprio” ou “autosserviço”, na tradução livre para a língua portuguesa. O self service é um sistema de atendimento, adotado...

Significado de Crush

Crush é um termo da língua inglesa que significa “esmagamento” ou “colisão”, na tradução literal para o idioma português. No entanto, esta palavra também é normalmente utilizada no sentido figurado,...

Significado de Let it be

Let it be é uma expressão da língua inglesa que significa “deixe-o ser” ou “deixe-o estar”, na tradução literal para o idioma português. No entanto, a expressão mais próxima na língua portuguesa do...

Significado de Screenshot

Screenshot é uma palavra da língua inglesa que significa “captura de tela” ou “captura de ecrã”, na tradução para a língua portuguesa. Consiste na ação de registrar, através de uma “fotografia...

Significado de Serial Killer

Serial killer é uma expressão em inglês que significa “assassino em série”, na tradução para a língua portuguesa. A principal característica de um serial killer é a sequência de assassinatos que...

Significado de Stalkear

Stalkear é uma palavra derivada do inglês stalker, que significa “perseguidor”. Neste caso, o neologismo português significa “ato de perseguir”. O verbo “stalkear” foi criado e disseminado através...

Significado de High Society

High society é uma expressão em inglês que significa “alta sociedade”, na tradução literal para a língua portuguesa. A high society é como ficou conhecida a chamada “classe alta”, ou seja, um grupo...

Significado de Flop

Flop é um termo comum da língua inglesa, que significa “fiasco” ou “fracasso”, na língua portuguesa. O flop é um termo bastante utilizado na linguagem da internet, principalmente nas redes sociais,...

Significado de Creepypasta

Creepypasta é o nome dado para as histórias de terror ou lendas urbanas que são divulgadas através da internet. Esta é uma palavra em inglês, formada a partir da junção do termo “creepy”, que...