Significado de Linha tênue

O que é Linha tênue:

Linha tênue é uma expressão usada para indicar a proximidade ou semelhança entre dois conceitos distintos.

O adjetivo tênue tem a sua origem no latim tenuis e indica uma coisa pouco espessa, fina, delgada, frágil ou com pouca consistência. Assim, a expressão linha tênue remete para uma diferença sutil entre duas coisas diferentes. Ex: Existe uma linha tênue entre o amor e a obsessão.

Em inglês, a expressão linha tênue é traduzida como "fine line". No contexto da música, Fine Line é uma música de Paul McCartney. Nesta canção, o artista britânico afirma que há uma linha tênue entre a imprudência e a coragem, abordando as escolhas da vida e como por vezes caminhos ligeiramente distintos podem levar a lugares completamente diferentes.

Data de atualização: 25/03/2014.