O que significa EEUU?

Equipe do Significados

Criado e revisado pelos nossos especialistas

EEUU (ou EE.UU.) é a sigla usada em espanhol para se referir aos Estados Unidos da América. Corresponde ao que, em português, chamamos de EUA e, em inglês, de USA (United States of America).

Essa forma duplicada é usada por uma regra específica da língua espanhola: quando a sigla representa uma expressão no plural, repete-se a primeira letra da palavra. No caso de Estados Unidos, a sigla se forma a partir da duplicação do "E": EE.UU.

Por que se escreve “EEUU” com letras repetidas?

Na gramática espanhola, a repetição da letra inicial na sigla indica que o termo original está no plural. Assim, o uso de “EEUU” deixa claro que se trata de dois estados unidos, e não apenas de um.

Outros exemplos com essa mesma regra:

• AA.EE. – Asuntos Exteriores (Assuntos Exteriores)
• FF.AA. – Fuerzas Armadas (Forças Armadas)
• RR.HH. – Recursos Humanos (Recursos Humanos)
• RR.PP. – Relaciones Públicas (Relações Públicas)

EEUU e outras siglas em diferentes idiomas

Essa convenção da duplicação da inicial também ocorre em outros idiomas:

• Português: A sigla de Autores pode ser A.A., e de páginas, pode ser pp. ou págs.
• Inglês: Pages (páginas) também é abreviado como "pp.", enquanto "page" (singular) é "p."

Apesar de não ser usada no português, a sigla EEUU pode ser encontrada em textos em espanhol, principalmente em artigos jornalísticos, livros e documentos diplomáticos. É importante conhecer seu significado, especialmente em contextos multilíngues.

Veja também:

• Bandeiras de todos os países do mundo
• O que é um País?