Significado de Off
O que é Off:
Off é um termo inglês cujo significado é “desligado” ou “fora”, na tradução literal para o português.
É um termo universal muito utilizado em aparelhos eletrônicos para indicar se estão ligados (on) ou desligados (off).
Off é utilizado como abreviação de offline, com o sentido de algo ou alguém não estar conectado à internet, ou seja, não estar disponível para conversas, interações ou troca de informações.
Off pode adquirir múltiplos significados quando utilizado juntamente com outros termos. Por exemplo: call off significa “cancelar um compromisso”; take off é habitualmente usado com o sentido de “ir embora”; day off significa “dia livre”; playoff designa a “fase final” de um torneio; e offside significa o “impedimento” no futebol.
Off the record
Off é popularmente usado também para transmitir a ideia de uma informação confidencial.
Por exemplo: “Vou te dizer em off...”.
A abreviação vem de “off the record”, expressão que pode ser traduzida por “não gravado”, uma frase muito utilizada no meio jornalístico para designar uma conversa informal entre o jornalista e o entrevistado.
Trade-off
Na linguagem econômica, trade-off é um termo utilizado para designar um conflito de escolha, quando por vezes se abdica de uma variável para obter uma outra.
O exemplo clássico de trade-off é entre as armas e a manteiga: quanto mais se gasta em armas, menos se pode gastar em manteiga, mas o investimento em armas é necessário para proteger a produção de manteiga.
Descubra mais sobre o significado de Trade-off.
