Significado de Checkout

O que é Checkout:

Checkout é uma palavra em inglês, que remete para o ato de sair, fechar uma conta ou dar baixa em algum tipo de processo.

Esta palavra é muito usada no contexto de hotéis, é o oposto de check-in (quando a pessoa dá entrada no hotel) e descreve o momento em que o hóspede sai do seu quarto, e paga a sua respetiva conta. Normalmente os hotéis estabelecem uma hora máxima para o checkout, para que o hóspede saia do quarto sem ter que pagar mais um dia. Ex: Tive que pagar mais 100 reais porque fiz o checkout duas horas mais tarde do que estava previsto.

Além de ser uma palavra comum em aeroportos, em inglês também é comum a sua utilização no âmbito de supermercados, sendo que a expressão "checkout conter" significa a caixa onde o cliente paga pelas suas compras.

Check-out ou checkout?

Em inglês, checkout pode ser um substantivo ou adjetivo. Muitas vezes é possível encontrar a variação check-out. Apesar de não ser considerada errada, a forma escrita sem o hífen é mais comum.

Por outro lado, existe também a expressão check out, duas palavras distintas que constituem um verbo frasal que significa ver, prestar atenção, verificar, conferir ou checar alguma coisa. Ex: You have to check out the video I sent you yesterday! / Você tem que checar o vídeo que eu te mandei ontem!

Checkout transparente

No ramo do ecommerce, o checkout significa o processo de finalizar o pedido, efetuando o pagamento dos artigos que estão no carrinho de compras. O checkout online é muitas vezes complicado e não transmite segurança para o cliente, o que o leva a abandonar o seu carrinho virtual, não chegando a comprar o produto.

Para melhorar esse processo, com o objetivo de aumentar o faturamento de algumas empresas, foi criado o checkout transparente, que consiste em uma forma mais fácil de finalizar a compra, em uma página só, sem o aparecimento de pop-ups e sem o redirecionamento para outras páginas. O checkout transparente é um método adotado por vários sites e tem como objetivo tornar o processo mais prático, rápido e fácil.

Data de atualização: 19/03/2014.