Significado de Iceberg

O que é Iceberg:

Iceberg é um grande pedaço de gelo que se desprende das geleiras polares e vagueia pelos oceanos árticos.

Etimologicamente, a palavra iceberg é formada pela união de duas outras palavras: o inglês ice, que significa "gelo"; e do holandês e alemão berg, que quer dizer "montanha". Ou seja, iceberg significa "montanha de gelo".

Os icebergs (ou icebergues, na grafia da língua portuguesa), são compostos de água doce solidificada e existem em quase todos os ambientes árticos do planeta, exceto no Polo Norte, onde o gelo forma banquisas, ou seja, plataformas de gelo formadas de água do mar congelada durante o inverno.

Esses blocos enormes de gelo podem ter diversas formas e tamanhos, que normalmente costumam indicar a sua origem e idade.

Apenas 10% do iceberg fica visível na superfície, sendo que 90% do seu volume está imerso na água. Por este motivo, os icebergs são considerados um grande perigo para a navegação marítima.

Por causa dessa característica dos icebergs, surgiu a expressão popular: "isto é apenas a ponta do iceberg", que significa que certa coisa é apenas o começo ou uma pequena parte de um problema ou situação muito maior e complexa.

Os icebergs se movimentam nos oceanos através das correntes marítimas, que influenciam a parte submersa; ou por grandes ventanias, atuando na parte emersa e determinando a velocidade do bloco de gelo.

Desde o grande acidente com o transatlântico Titanic, em 1912, que se chocou com um iceberg e naufragou no Atlântico Norte, foi criada a Patrulha Internacional do Gelo para monitorar os icebergs do oceano Atlântico.

Iceberg organizacional

O conceito de iceberg organizacional é bastante utilizado no ramo empresarial para explicar a constituição de uma companhia.

Fazendo uma analogia ao iceberg, a menor parte do bloco de gelo, que fica visível sob a linha da água, representa os resultados de uma empresa e que são apresentados para o público e mídia.

A maior parte do iceberg, que fica abaixo da linha da água, simboliza a estrutura e organização da companhia, responsável pelos resultados da "superfície do iceberg". Esta parte representa todos os setores "invisíveis" de uma empresa.

Data de atualização: 18/12/2014. O significado de Iceberg está nas categorias: Geral, Expressões em Inglês