"P.S.": o que significa

Revisão por Igor Alves

Professor de Língua Portuguesa

"P.S." é a sigla em latim para post scriptum, que significa "escrito depois" na tradução para a língua portuguesa.

Normalmente, esta sigla é usada no fim de algumas cartas, com o intuito de adicionar informações que tenham sido esquecidas de serem mencionadas no corpo do texto.

O post scriptum é utilizado quando uma carta já está totalmente redigida, endereçada e assinada, mas o seu autor lembra de uma informação importante que deveria conter no texto.

Para não ter que escrever tudo novamente, a informação em falta pode ser colocada no final da carta, a partir das iniciais P.S. Outros termos equivalentes em português são “Em tempo” ou “Obs.”.

Existe também P.S. I Love You, título conhecido por ser um filme norte-americano produzido em 2007, baseado no livro homônimo da escritora irlandesa Cecelia Ahern.

Há ainda outros significados para a sigla "PS". Na área da saúde, "PS" também é a sigla de “Pronto Socorro”. No âmbito da religião, "PS" pode ser a sigla de Pastor ou ainda pode significar a abreviatura dos Salmos na bíblia cristã, pois em inglês o livro é intitulado como Psalms.

No contexto político, "PS" é a sigla dos partidos socialistas. "PS" também é a sigla para Playstation, um sistema de videogame desenvolvido pela Sony.

Veja também:

• O que significa Att em uma carta ou e-mail
• Guia completo para referências bibliográficas da ABNT
• Para, cc e cco
• Frases em latim
• Abreviações em citacoes segundo as normas da ABNT