Apud (Citação de Citação)

Revisão por Igor Alves

Professor de Língua Portuguesa

Apud é uma palavra latina que significa"junto a", "perto de", "em". É empregada em referências bibliográficas para fazer uma citação indireta, ou seja, citar um trecho que não foi lido diretamente na obra original, mas citado por outro autor.

Normalmente é usada no corpo do texto com o significado de “citado por”, “segundo” ou “conforme”. Indica ao leitor que a citação é feita conforme o que foi lido e referenciado por outro autor que teve acesso à obra original.

É muito frequente aparecer o termo em teses, artigos, monografias e outras publicações acadêmicas. Contudo, é aconselhável ao longo do trabalho não fazer muitas citações usando a palavra apud. Deve-se utilizá-la apenas nos casos de obras originais de difícil acesso. Por exemplo: publicações antigas, obras raras ou textos em línguas dificilmente acessíveis.

Exemplo:

Se em um trabalho surge a referência acima, através do termo apud sabe-se que o autor do trabalho não teve acesso à obra escrita por Euclides. Porém, teve acesso à obra escrita por Boyer onde este fez uma citação retirada da obra original.

As regras para citação de autores são regulamentadas pela ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas).

Saiba mais:

• O que é ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas)
• O que é Epígrafe
• O que é Glossário
• Sumário ABNT
• O que é Índice
• O que é Lauda
• Exemplos de formatação pelas regras e normas da ABNT para trabalhos acadêmicos
• Exemplo de formatação de artigo científico pelas normas da ABNT