Significado de Aff

O que é Aff:

Aff é uma palavra usada para manifestar descontentamento, indignação, desapontamento, insatisfação.

A palavra aff não se encontra no dicionário, ela simplesmente é uma transcrição que imita o som que é feito quando alguém está irritado com alguma coisa e solta o ar dos pulmões de forma rápida, como se fosse um suspiro.

Quando uma pessoa está chateada com alguma coisa, porque alguém fez um comentário impróprio, a palavra aff é usada como uma forma de condenar ou reprovar o que foi dito. Também pode ser uma resposta de alguém que foi surpreendido de alguma forma. Assim, esta palavra pode ser substituída por "puxa vida" ou "caramba". Por exemplo: Meu pai não me deixou ir ao cinema. Aff, que tédio!!!

Existe uma teoria que afirma que a palavra aff teve origem na expressão "Ave Maria", muito usada na Bahia e no nordeste do Brasil, sendo que a palavra "ave" foi se alterando com o passar do tempo.