Significado de Em cima da hora

O que é Em cima da hora:

Em cima da hora é uma expressão idiomática na língua portuguesa e significa “algo feito às pressas” ou “no momento exato”.

Muitas pessoas confundem a correta grafia desta expressão, entre o termo “encima” e “em cima”, sendo este último a versão correta neste caso.

A palavra “encima” é uma forma verbal do verbo “encimar”, que significa “algo colocado ou situado num local alto” ou “ato de coroar”. Já a palavra “em cima” é classificada como um advérbio de lugar, indicando uma posição que está superior ou sobre algo.

No caso da expressão “em cima da hora”, o significado é referente ao fato de determinada ação, por exemplo, ter sido feita no momento exato, não se qualificando como um adianto ou como um atraso.

Em inglês, a expressão “em cima da hora” pode ser traduzida para under the wire ou in the last minute.

Os sinônimos mais utilizados que podem substituir esta expressão sem perder o seu significado original são: “apressado”, “a tempo”, “no momento certo” ou “atempadamente”.

Para saber o significado de outras expressões idiomáticas, clique aqui

O significado de Em cima da hora está na categoria: Geral