Perífrase (figura de linguagem)
Perífrase é uma figura de linguagem na língua portuguesa, utilizada para representar o uso de uma expressão ou frase que corresponda de modo indireto a determinado nome ou palavra.
Na classificação das figuras de linguagem, a perífrase é considerada uma “figura de palavra”. Consiste no uso de muitas palavras ou uma frase complexa para se referir a algo que poderia ser dito de modo simples. A perífrase é um exemplo de “fazer rodeios”, ou seja, não ser direto e objetivo.
Normalmente, a perífrase é formada por uma expressão que reúne características ou qualidades que descrevem a palavra que o locutor deseja referir.
Exemplo: “A cidade luz é bela”, neste caso, a chamada “cidade luz” é uma referência a Paris.
Por norma, as perífrases são usadas para evitar a constante repetição de determinadas palavras em um texto ou em frases próximas, por exemplo.
A perífrase também pode ser uma ferramenta linguística para engrandecer algo ou alguém, assim como fazer um comentário negativo de forma indireta e menos grosseira. Neste caso, no entanto, a perífrase está relacionada com o eufemismo.
Ver também: o significado do Eufemismo.
Na gramática da língua portuguesa existe a chamada perífrase verbal, que consiste na construção linguística que substituí os verbos simples por locuções verbais.
Exemplo: “Vamos fazer” = “Faremos” / “Vamos conseguir” = “Conseguiremos”.
Perífrase e Antonomásia
A única diferença entre ambas é que a antonomásia costuma ser utilizada para se referir aos nomes próprios, ou seja, na substituição destes por expressões que sejam formadas por substantivos comuns.
Exemplos: “Poeta dos Escravos” = Castro Alves; “Divino Mestre” = Jesus Cristo; “Rainha dos Baixinhos” = Xuxa; e etc.
Exemplos de perífrase e antonomásia
“Fomos ao zoológico e vimos o rei da selva” = “Fomos ao zoológico e vimos um leão”.
“Eu moro no país do futebol” = “Eu moro no Brasil”.
“Eu nasci na cidade maravilhosa” = “Eu nasci no Rio de Janeiro”.
“Vou passar as férias na cidade luz” = “Vou passar as férias em Paris”.
“O meu animal favorito é o melhor amigo do homem” = “O meu animal favorito é o cachorro”.
“Meus pais nasceram na terra da garoa” = “Meus pais nasceram em São Paulo”.
Ressalta-se que a perífrase só se configura eficaz quando o receptor da mensagem tem algum conhecimento a respeito das características ou qualidades da palavra “ocultada”.
Saiba mais sobre o significado das Figuras de Linguagem.
