Pleonasmo é uma figura de linguagem usada para intensificar o significado de um termo através da repetição da própria palavra ou da ideia contida nela.
A palavra pleonasmo tem origem no latim pleonasmus e significa redundância.
Exemplo de Pleonasmo
No poema de Manuel Bandeira, na frase, "Chovia uma triste chuva de resignação", o autor ao usar a palavra chuva, repete a ideia já contida no verbo chover (chovia chuva). Essa repetição foi usada para reforçar a expressividade do verbo chover.
"Quando hoje acordei, ainda fazia escuro
(Embora a manhã já estivesse avançada)
Chovia.
Chovia uma triste chuva de resignação
Como contraste e consolo ao calor tempestuoso da noite".
Tipos de pleonasmo
Existem dois tipos de pleonasmos, caracterizados de acordo com a intenção de seu uso: o literário e o vicioso.
O pleonasmo literário é uma figura de linguagem, usado intencionalmente para reforçar a ideia contida na frase. Já o pleonasmo vicioso é um vício de linguagem. Nestes casos não é necessário ao contexto da frase e geralmente é usado por desconhecimento ou por falta de cuidado com o uso da linguagem.
Pleonasmo literário
O pleonasmo literário ou intencional é usado como um recurso de estilo, quando se pretende que o leitor ou o ouvinte se surpreenda e fique mais atento ao que está sendo escrito ou falado. É um recurso usado para enfatizar o que está sendo dito pelo autor.
Exemplos:
Na música "Valsinha" de Chico Buarque de Holanda e Vinícius de Morais, podemos encontrar um pleonasmo:
"E ali dançaram tanta dança,
que a vizinhança toda despertou".
Ele morreu de morte matada.
Pleonasmo vicioso
O pleonasmo vicioso é um vício de linguagem, é a repetição supérflua da palavra ou da ideia contida na frase. Neste caso é uma redundância desnecessária e não agrega nenhum valor ao que está sendo dito ou escrito.
Veja estes exemplos:
- Entrar para dentro.
- Sair para fora.
- A brisa matinal da manhã.
- É preciso repetir de novo.
- Foi dividido em duas metades iguais.
- Encare seus problemas de frente.
Veja também o significado de Figuras de linguagem.
