Significado de Haja vista

O que significa Haja vista:

Haja vista é uma expressão que significa tendo em conta, basta ver.

Alguns sinônimos desta expressão são: tendo em vista, a julgar por, considerando-se e tendo por exemplo. Ex: Os alunos estão descontentes com os seus professores, haja vista a manifestação que foi organizada ontem.

A expressão é formada por haja (terceira pessoa do imperativo afirmativo) e vista, o substantivo feminino relativo à visão.

Apesar de alguns autores afirmarem que deve haver variação "hajam vista" ou "haja vista a" (com uma preposição), não há consenso, pois a grande maioria indica que esta é uma expressão invariável, ou seja, não sofre alteração, independentemente do gênero e número. Assim, é aconselhável que seja usada sempre a forma invariável "haja vista".

Haja vista ou haja visto

Algumas pessoas confundem haja vista e haja visto, que existem na língua portuguesa mas têm significados diferentes.

Haja visto é uma expressão que significa "tenha visto". Ex: Espero que o segurança haja visto o homem roubando dentro da loja.

Haja visto é formado pela primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo "haver" ("haja") e pelo particípio do verbo "ver" ("visto").

Data de atualização: 11/11/2014.